Thanking the master Confucius

[kay_mulan]

"Governing without generosity,
Ritual without reverence,
Mourning without grief-
how could I bear to see
such things?"

:the master Confucius.

I devoted myself to learning.
I stood firm.
I had no doubts.
I understood the Mandate
of Heaven.
I follow the mind's passing
fancies without overstepping
any bounds.

Nag himu nakung
tinuod na nag basa
para maka sabut
ug ma sabtan.
Ni tindug na baskug
ug gahi.
Na kasabut ko ang
Regla sa mga kasabut
ug gi pili para
mahitabu ang mabuhat
na suga sa Langit
na buhaton natung tanan.
Akong sundun ang utok
sa kalag ang nag pasang
pinakan ngilngig
na lami o tinuod
na murag sanina'y
lisud gi himo
ug na wala ni gawas
sa asa ta ko nag estar,
wa ni ikyas pero
sulod lang sa
asan naa ug di'an ko
ug dili ug wa sa gawas
aning mga linea sa
territorio.

by Sacia Dimataga
who is Katrina Marcia Jamora Dimataga Solis Villanueva