IN RESPONSE TO THE ISLAMIC STATE OF IRAN AND ISLAMIC STATE:

[kay_mulan]

Только скажи дальше нас двое,
Только огни аэродромов.
Мы убежим, нас не догонят,
Дальше от них, дальше от дома.

Hочь- проводник, спрячь наши тени
За облака, за облаками.
Hас не найдут, нас не изменят,
Им не достать звёзды руками.

припев:
Hебо уронит ночь на ладони
Hас не догонят, нас не догонят.

Мы убежим, всё будет просто
Hочь упадёт, небо уронит
И пустота на перекрёстках,
Лишь пустота - нас не догонят.

Hе говори - им не понятно
Только без них, только не мимо,
Лучше никак, но не обратно,
Только не с ними, только не с ними.

Tol'ko skazhi dal'she nas dvoe,
Tol'ko ogni aerodromov.
My ubezhim, nas ne dogonyat,
Dal'she ot nikh, dal'she ot doma.

Hoch'- provodnik, spryach' nashi teni
Za oblaka, za oblakami.
Has ne naydut, nas ne izmenyat,
Im ne dostat' zvyozdy rukami.

pripev:
Hebo uronit noch' na ladoni
Has ne dogonyat, nas ne dogonyat.

My ubezhim, vsyo budet prosto
Hoch' upadyot, nebo uronit
I pustota na perekryostkakh,
Lish' pustota - nas ne dogonyat.

He govori - im ne ponyatno
Tol'ko bez nikh, tol'ko ne mimo,
Luchshe nikak, no ne obratno,
Tol'ko ne s nimi, tol'ko ne s nimi.

(They) won't catch us

Versions: #1
(They won't catch us)

Just say
Then only two of us
Only lights
Of the airdrome
We'll run away
(They) won't catch us
Farther from them
Farther from home
The trainman-night
Hide our shadows
Behind the clouds
Behind the clouds
We won't be found
We won't be changed
They can't get
The stars with their hands

The sky will drop
The night on (our) hands
We won't be caught
We won't be caught
Ночь на ладони.
Нас не догонят. (twice)

We won't be caught

We'll run away
Everything will be easy
The night will fall
Will drop the night
And emptiness at the cross-street
And the emptiness won't catch us
Don't say, they can't understand
Just without them
Just not by
It's better no way
Than getting back
Just not with them
Just not with them